今年还是老样子，呐呐！

我说的是每年都偷懒，让我上火的格兰盖尔！它们答应今年好好拉雪橇，我居然会相信他们，呐呐。

听说礼物迟迟没有送到，我去问了一下，它们竟然还在埃利安，没有出发！正在那里玩呢！

按照和术古签订的雇佣合同，我在它们身上施加了用缰绳召唤的魔法咒语。但是它们一直偷懒，咒语又有什么用。

你能到广场外面去看看吗？去那里消灭红鼻子的格兰盖尔，把缰绳拿回来。

我要吓唬吓唬它们，说如果再不好好干活，就不雇用它们了……
找到红鼻子的格兰盖尔了吗？那些坏家伙！真的还没出发，还在埃利安玩？

可恶，真可恶！因为它们，我每年都着急上火的……呐呐呐！

因为我心太软，所以每年都让格兰盖尔们运送礼物。好心竟然没好报。

缰绳拿回来了吗？
是格兰盖尔的缰绳没错！太好了。我要把它们召唤回来，吓吓它们说如果不好好干活，就送它们回去。

你帮我为节日做准备，我得送你一件礼物才行……

对了！这个不错。把这个新年铸钱交给凯比松，可以交换很好的东西！