玩家 님, 돈 벌 생각 없습니까?

보아하니 혼자 다니는 것 같은데 그러려면 아무래도 수중에 돈이 좀 있어야죠.

제가 알려 드리는 일을 하면 봉혼석 값 정도는 충분히 벌 수 있을 겁니다.

아, 이상한 눈으로 보지 마세요. 매사에 열심인 것 같아서 권하는 거지 다른 뜻은 없습니다.
옛 유적터에 가면 집게발 루펜트가 있습니다.

요즘 엘리시움에서 肥硕的前螯로 만든 요리가 아주 폭발적인 인기라더군요.

놈들의 집게발이 없어서 못 팔 지경이랍니다.
玩家 님이 巨螯露盘特을 잡아서 肥硕的前螯을 가져오시면 제가 좋은 값에 쳐 드리겠습니다.

저도 슈고 상인에게 팔 수 있으니 누이 좋고 매부 좋은 격이지요.

10개 정도만 가져오시면 됩니다.
그럼 古代遗迹 근처를 돌아다니는 巨螯露盘特를 처치하고 집게발을 모아 오십시오.

참! 헤로데스가 왜 루펜트를 사냥하는 거냐고 묻거든 대충 둘러 대십시오.

통통한 집게발이 비싼 값에 팔리는 걸 아직 모르는 것 같더라고요.

워낙 부수입을 밝히는 편이니 헤로데스가 알게 되면 이 동네 루펜트가 씨가 마를 겁니다.
표정을 보니 수확이 있나 보군요.

루펜트 사냥은 잘 하셨습니까?

그럼 모아 온 肥硕的前螯을 이리 주십시오.
아직 루펜트를 사냥하지 않은 겁니까?

엘리시움의 유행은 수명이 짧답니다. 이 시기를 놓치면 제값을 받기 힘들 거예요.

그러니 조금만 서둘러 주십시오.
이 울퉁불퉁하고 딱딱한 집게발이 정말 맛있는 요리로 변하는 걸까요?

저도 잠깐 머물긴 했지만 엘리시움 시민의 취향은 정말 알 수가 없다니까요.

어쨌거나 그것 때문에 우리에게 수입이 생기니 좋다면 좋은 일이겠지요.

자, 여기 집게발 값입니다. 후하게 쳐드린 거니 그리 아십시오.