아무리 생각해도 분통이 터져 안되겠습니다.

불쌍한 슈고가 겪은 일의 복수를 내가 대신 해줘야겠습니다!

게다가 전사했다는 우리 천족 병사의 넋도 달래야지 말입니다.

가서, 가서 이 지하 카탈람에서 보이는 대로 마족 놈들을 없애고 杜雷斯에게 보고해 주십시오.

부끄러운 줄 모르고 지하 카탈람을 제 것처럼 돌아다니는 마족 놈들 말입니다.

천족의 투지를 똑똑히 보여줍시다!
아무리 생각해도 분통이 터져 안되겠습니다.

불쌍한 슈고가 겪은 일의 복수를 내가 대신 해줘야겠습니다!

게다가 전사했다는 우리 천족 병사의 넋도 달래야지 말입니다.

가서, 가서 보이는 대로 마족 놈들을 없애고 杜雷斯에게 보고해 주십시오.

부끄러운 줄 모르고 지하 카탈람을 제 것처럼 돌아다니는 마족 놈들 말입니다.

천족의 투지를 똑똑히 보여줍시다!
훌륭히 완수하셨군요.

마족 처단 임무를 받으셨단 건 이미 하디우스 님의 서신으로 알고 있었습니다.

용족도 급하지만 마족을 없애는 것도 급합니다.

하디우스 님께서 그렇게 써서 보내셨더군요.

저도 동의합니다. 여기, 수고하신 데 대한 보상이니 받아 가십시오.