오드 비행장치 관리병 艾克内에게 가시오.

에크네가 玩家, 당신을 북부 카탈람의 룬의 신전으로 보내줄 것이오.

카탈람은 티아마트의 마지막 땅으로 방벽을 사이에 두고 북부와 남부로 나뉜 곳이오.

카탈람 토벌군은 연합군과 함께 북부 카탈람부터 점령하고 이제 남부로 내려가는 모양이오.

玩家, 당신은 티아마트군과의 전투 경험이 풍부할 테니 가서 토벌군을 도와주시오.

남은 티아마트군을 말끔히 몰아내고 카탈람을 토벌군이 차지할 수 있도록 말이오.

어서 출발하시오. 이곳의 남은 티아마트 잔당들은 우리가 처리하겠소.
카탈람으로 출발할 준비는 되셨나요?

카탈람은 아직 안전한 곳이 아닙니다.

티아마트 군대가 그들의 땅을 지키려고 사납게 달려들고 있습니다.

또한 연족이 함께 있기는 하지만 천족이 언제 마족을 배신할지 모르는 곳이기도 하죠.

玩家님이 카탈람에서 마족의 영광을 보여주시길 기대하겠습니다.

그럼 이제 북부 카탈람의 룬의 신전으로 가시겠습니까?
玩家님! 드디어 깨어나셨군요.

사령관 巴尔德 님이 역전의 용사를 잃게 될지도 모른다고 얼마나 걱정하셨는지 모릅니다.

玩家 님을 다치게 만든 천족을 그 자리에서 바로 처단하셨지만 그래도 분이 풀리지 않는다고 하셨죠.

이게 전부 다 연족이 걸어둔 속박의 힘이 풀려서 생긴 일입니다. 갑자기 속박의 힘이 풀려서 카탈람이 온통 전장이 되어버렸습니다.

대체 속박의 힘은 왜 풀린 것일까요? 카룬 님이 가진 속박의 힘 때문에 사르판에서 천족과 싸울 수 없었는데 말이에요.

어쨌든 그 덕분에 카탈람의 수많은 기지에서 전투가 벌어지고 있습니다.

이런 상황에서 여러 싸움을 경험한 玩家 님이 깨어나셨으니 정말 다행입니다.

어서 바르드님께 가보세요. 3개월 만에 깨어난 玩家 님을 보면 많이 기뻐하실 겁니다.
정말 다행이군. 자네가 카탈람에서 해줄 일이 매우 많다네.

특히 마족이 카탈람을 정복할 수 있도록 도와주었으면 하네.

카탈람에 자네가 정복해야 할 수많은 기지가 있지.

자, 언제부터 활동할 수 있겠는가?