아키가탄은 날 정말 사랑한다, 크엉.

이렇게 자상한 남편을 없을 거다.

나도 남편을 사랑하지만 늘 미안한 마음이 든다, 크흐으.

자식을 하나도 낳아 주지 못했기 때문이다.
난 몸이 약해서 자식을 낳지 못했다.

라크샤틸이 몸에 좋은 약을 많이 먹였지만 소용이 없었다, 크엉.

어머니에게 들은 비방을 쓰고 싶지만 몸에 안 좋다고 아키가탄과 라크샤틸이 반대한다.

水仙를 구해 달여 마시면 자손을 잉태할 수 있다고 하는데, 크흐으.

데바가 좀 도와주겠는가?
라크샤틸이나 아키가탄이 들으면 당장 막을 테니 몰래 구해다 달라.

水仙는 벨루스란의 지붕에 가면 구할 수 있다, 크엉.

눈에 띄지 않게 몰래 갖다 달라, 크흐으.
내 몸이 안 좋아지는 것은 아무것도 아니다.

아키가탄의 아이만 낳을 수 있다면, 크엉.

水仙는 가져왔는가?

아키가탄이나 라크샤틸에서 들키지는 않았겠지, 크흐으?
나르시서스는 아직 구하지 못했는가, 크엉.

혹시 라크샤틸이나 아키가탄에게 구해 주지 말라는 얘기를 들은 건 아닌가?

아무에게도 말고 水仙를 구해 달라.

제발 부탁이다, 크흐으.
고맙다, 크엉!

이제 아무도 모르게 달여 먹으면 아기를 가질 수 있을 것이다.

이 은혜는 잊지 않겠다, 크흐으.