기다리느라 수고 많았습니다, 玩家.

다행히 결과가 빨리 나왔어요.

판금 흉갑이 워낙 훌륭해서 길게 조사할 필요도 없겠더군요.
축하드립니다, 玩家.

마르쿠탄 주신전에 바쳐도 손색이 없을 만큼 아주 훌륭한 판금 흉갑입니다.

玩家%이 만든 빛나는 아게히아의 판금 흉갑은 다른 천수품과 함께 마르쿠탄 주신전에 보낼 것입니다.

이제 금속갑옷 제작 명인으로서의 자격을 충분히 갖추었으니 玩家%에게 명인 칭호를 내리라고 요청할 때가 된 것 같습니다.

어떤가요, 칭호를 받으시겠습니까?
명인 칭호를 받으려면 주신전의 허락을 받아야 합니다.

玩家 님은 마르쿠탄 주신전에 천수할 판금 흉갑을 만들었으니 아게히아 대신관님께 허락을 받는 게 좋겠습니다.

이 추천서를 가지고 마르쿠탄 주신전의 阿盖希亚 대신관님께 가 보시지요. 명인 칭호를 내려주실 겁니다.
마르쿠탄 주신의 말씀을 들으러 왔나?

안타깝지만 주신께서는 지금 겔크마로스에 계신다네.

당분간은 그곳에 계실 것 같으니 무슨 일인지 내게 말해 보게.
이번에 내가 부탁한 판금 흉갑을 자네가 만들었단 말인가? 어떤 것인지 기대가 되는군.

부디 현재에 만족하지 말고 계속 정진하는 사람이 되도록 하게.

다시 한번 명인이 된 것을 축하하네.