큰일이 일어나고 있다, 이올루 숲에.

지금 막지 못하면 후회하게 될 것이다, 가까운 미래에.

그 일을 막을 수 있는 자는 오직 데바뿐이다.
순수하지 못한 정령이 태어났다, 이올루 숲 가장자리에.

그들은 파멸의 씨앗이 될 것이다.

凶恶的水之精灵을 찾아 없애라, 그들이 더 늘어나기 전에.
으음, 그들은 물의 기운을 가진 정령.

느낄 수 있다, 이올루 숲 가장 낮고 외진 곳에서 풍기는 나쁜 기운을.

그곳에 가 凶恶的水之精灵을 잠재워라.
우리 엘림은 살아남지 못할 것이다, 이올루 숲이 무너진다면.

그대의 도움이 필요하다, 숲을 지키려면.

어떻게 되었는가, 凶恶的水之精灵은?
다행이다, 늦지 않아서.

조금만 더 늦었다면 걷잡을 수 없었을지 모른다.

다시 나타날 것이다, 이올루 숲을 위협하는 존재가.

그때가 되면 다시 그대를 부르리라.