맙소사! 실험에 실패했습니다!

모든 것을 거꾸로 했으니 당연히 되돌아 와야 정상일 텐데 왜 안 되는지 모르겠어요.

아무래도 제 손을 벗어난 문제인 것 같습니다.

저는 실험을 되돌릴 방법을 더 찾아볼 테니 阿纳兹森林으로 가 彷徨的独眼巨人을 처치하고 와 주시겠습니까?
저는 언제나 제 마법 실력이 최고라고 생각했는데...

어째서 마법 주문이 실패하는지 알 수가 없어요.

아아, 사람들이 彷徨的独眼巨人를 보게 되면 모두가 절 엉터리 마법사라며 비웃을 거에요. 이럴 바엔 차라리 죽는 게 더 낫다구요.
감사합니다...

도저히 안 되겠어요. 이대로는 제 자존심이 용납하질 않습니다.

반드시 해결하고야 말겠어요.