诺图斯前哨基地에서 도움을 요청하는 전갈이 왔소.

그쪽에 여러 가지 일이 많이 생겨서 도움이 필요한 것 같은데 이곳도 일손이 부족해서 말이오.

일단 노투스 전초기지로 가서 埃斯蒂를 만나 보시오.

무슨 일로 도움이 필요한지 말해 줄 거요.
티아마란타 여기저기에 티아마트의 힘이 발현된 곳이 있다는 건 아마 아실 거예요.

시공의 우물도 그런 곳 가운데 하나죠.

그곳을 철저하게 조사해야 하는데 지금으로선 일손이 너무 부족합니다.

玩家 님이 时空调查队营地로 가서 보탬이 돼 주세요.

温布雷에게 도우러 왔다고 하면 아마 굉장히 기뻐할 겁니다.
혹시 애스티 님이 보내서 오신 겁니까?

도우러 올 사람을 애타게 기다리고 있었습니다.
정말 다행입니다.

이것저것 조사할 것은 많은데 몸이 하나다 보니 미처 다 살펴볼 틈이 없습니다.

玩家 님이 오셨으니 이제 미뤄 둔 일을 할 수 있겠네요.