혹시 저주받은 목걸이에 관한 이야기를 들어 봤소?

목걸이를 손에 넣은 자의 최후는 고립된 생활을 하다 영혼이 점점 피폐해져서 파멸한다는 목걸이 말이요.

많은 사람들이 전설로 알고 있지만 사실은 그 목걸이가 존재한다오. 玩家에게 얘기한 이유는 受诅咒的项链를 파괴하는 임무를 맡길 수 있을 것 같아서라오.

목걸이는 파타모르 풀숲에 있는 甘达尔芬的草屋에 있는 건달푼이라는 노인이 가지고 있소.

욕심이 없고 정직한 사람이니 안전하다고 할 수 있소만 언제까지나 그렇게 둘 수는 없는 노릇이요.

甘达尔芬에게 가서 목걸이를 파괴하러 왔다고 말하시오. 그러면 그가 어찌하면 될지 일러 줄 게요.
무슨 일로 이 늙은이를 찾아온 게요?

일반 사람들은 모르는 은밀한 지식을 얻고 싶은 게요? 예를 들면 천계에 관한 거라든지...

그게 아니라면 아르카니스 공중신전에 대한 전설이라도 들으러 온 게요?
受诅咒的项链를 파괴하러 왔다고? 우라콘 백부장이 보낸 모양이구려.

우라콘이 사람을 가려 보냈겠지만 이건 보통 힘든 일이 아니라오.

그러니 시험을 통과하지 않으면 목걸이를 내줄 수 없소.

무스펠 화산 입구로 가서 黑色假面露盘特를 처치하고 露盘特的尾巴 3개를 모아 오시오. 그 정도 실력은 돼야 안심하고 목걸이를 맡길 수 있소.
돌아왔구려.

露盘特的尾巴는 가져왔소?

그 정도는 척척 가져올 실력이 돼야 안심하고 목걸이를 맡길 수 있소.
부탁한 것을 정확하게 가져왔구려.

이 정도의 성실성과 실력이라면 안심해도 되겠소.

사실 이런 시험을 한 것은 그대의 성실성을 확인하기 위해서였다오.

목걸이를 파괴하겠다고 간 사람이 막대한 부에 홀려서 슬그머니 목걸이를 차지했다가 파멸하게 둘 수는 없는 일 아니겠소?
자, 이 受诅咒的项链를 받으시오. 이걸 가지고 무스펠 화산 입구에 있는 金西에게 가시오.

塔兰的熔岩洞穴 근처에 있으니 좀 깊이 들어가야 하오. 하지만 무글들과 함께 있을 테니 그리 찾기 어렵지는 않을 거요.

그에게 가면 이 목걸이를 파괴할 장소를 알려줄 게요. 그럼 그곳으로 가서 용암 속에 목걸이를 던지기만 하면 될 거요.
아니, 그 목걸이는...

이제야 건달푼 그 깐깐한 늙은이가 목걸이를 파괴할 사람을 찾은 모양이군요.

그런 흉물이 이 세상에서 드디어 사라지게 된다니 정말 다행입니다!
이 언덕을 내려가면 맞은 편에 동굴이 하나 보일 겁니다. 塔兰的熔岩洞穴이라고 뉴트가 드글드글하지요.

그 동굴 깊숙한 곳까지 들어가면 용암이 펄펄 끓는 곳이 있습니다. 그곳에 목걸이를 버리면 완전히 파괴돼서 다시는 나타나지 않을 겁니다.

玩家 님을 위해서 길을 아는 무글을 하나 딸려 드리죠.

다섯 놈 중에서 하나 골라 보십시오. 그럼 그 녀석이 동굴까지 잘 안내해 드릴 겁니다.

하지만 길을 안다면 굳이 무글을 따라가실 필요는 없습니다. 자기가 아는 길로만 줄창 가니까 따라가지 않아도 신경 쓰지 않을 겁니다.
나랑 같이 갈 거냐? 나 길 잘 안다.

자, 따라와라.
정말 수고하셨구려.

거기까지 가는 게 쉽지 않았을 텐데...

어쨌거나 그 저주받은 물건이 이 세상에서 완전히 사라졌다고 생각하니 정말 마음이 개운하오.

자, 이건 힘든 임무를 열심히 수행해 준 보답이오.