달인의 경지에 오른 당신에게 더 가르칠 것은 없습니다.

玩家%이 만든 갑옷을 보니 디자인과 끝마무리 모두 흠잡을 곳이 없거든요.

이제 내가 해 줄 것은 달인의 칭호를 받기 위한 추천장을 써 드리는 것뿐입니다.

금속갑옷 제작의 달인이라는 칭호를 들어보셨습니까, 玩家%?
금속갑옷 제작에서 최고의 경지에 도달한 사람은 금속갑옷 제작의 달인이라는 칭호를 받지요.

판데모니움에서 당신의 제작 실력을 공식적으로 인정해 주는 겁니다.

아주 명예로운 이름이지요.

어떻습니까, 그 칭호를 받으시겠습니까?
달인이라는 칭호를 받으려면 毕达尔 총사령관님께 허락을 받아야 합니다.

제가 추천장을 써 드릴 테니 비다르 님께 가서 칭호를 받고 임명식을 거행하십시오.
지금 내가 좀 바쁘다네.

꼭 내가 필요한 일이 아니라면 스카디나 크바시르에게 가서 얘기하게나.
훌륭하군, 玩家.

킨테룬이 인정하는 걸 보니 정말 대단한 실력인가 보군.

자네뿐만 아니라 수많은 아칸과 데바를 지킬 훌륭한 금속갑옷을 제작하는데 힘을 기울여 주게.

훌륭한 갑옷 한 벌 한 벌이 판데모니움에 큰 도움이 될 걸세.

마지막으로 金泰伦에게 다시 돌아가서 명인에 대한 예를 갖추고 금속갑옷 제작 배우기를 다시 청하게.

그러면 앞으로 달인의 칭호를 사용할 수 있을걸세.

축하하네, 새로운 금속갑옷 제작의 달인이여!