달인의 칭호를 받든 안 받는 자네는 이미 달인의 경지일세.

하지만 玩家, 달인의 칭호를 받도록 하게나.

왜냐하면 어떤 사람들은 그런 호칭에 좌우되거든.
자네가 똑같은 요리를 내 놓아도 달인이라는 칭호의 유무에 따라서 맛의 평가가 달라질 거란 말이네.

그러니 그 어리석은 사람들을 위해서 요리의 달인이라는 칭호를 받아 두는 게 좋겠지.

물론 자네의 추천장을 쓰는 기쁨은 내가 누려도 되겠지?

어떤가, 그 칭호를 받겠나?
달인이라는 칭호를 받으려면 毕达尔 총사령관님께 허락을 받아야 한다네.

내가 추천장을 써 줄 테니 비다르 님께 가서 칭호를 받고 임명식을 거행하게나.
지금 좀 바쁜 일이 있다네.

꼭 내가 필요한 일이 아니라면 스카디나 크바시르에게 가서 얘기하게나.
대단한 실력이군, 玩家.

이 정도 실력이라면 판데모니움에 식당을 하나 차려도 되겠군.

앞으로 자네의 요리로 많은 사람에게 기쁨을 주길 바라네.

마지막으로 莱尼塔에게 다시 돌아가서 명인에 대한 예를 갖추고 요리 배우기를 다시 청하게.

그러면 앞으로 달인의 칭호를 사용할 수 있을걸세.

축하하네, 새로운 요리의 달인이여!