이 마을 주민들은 너무 바라는 게 많아요.

엘테넨의 사막화가 심해져서 마을이 점점 사라지는 형편이니 지켜 줘야 하는 게 당연하긴 하지만 말이에요.

그래도 그렇지 무슨 젖먹이 갓난애도 아니고 이렇게 하나에서 열까지 다 챙겨 줘야 하는 건지...
백부장님도 저를 너무 혹사시키는 게 아닌가 싶습니다.

주민들이 먹을 식량을 구해 오라더니 이제는 글쎄 卡托斯的刺까지 구해 오라지 뭐에요!

자경단원이 쓸 창촉과 화살촉을 만든다면서요. 자경단이 일이라도 제대로 하면 제가 이렇게 투덜거리지도 않아요.

아, 역시 이 마을로 온 것이 제 불행의 시작이에요. 빨리 다른 곳으로 발령을 받아야 할 텐데...
玩家 님, 바쁜가요? 아니, 바쁘더라도 시간 좀 내 주세요.

모든 데바에게는 인간을 도와야 한다는 소명이 있잖아요. 안 그래요?

针刺卡托斯 몇 마리만 잡으면 되니 그리 어려운 일도 아니에요.
다른 사람은 몰라도 玩家 님이라면 도와줄 줄 알았어요.

库里乌鲁通道에 가면 针刺卡托斯가 많을 거예요. 놈들을 잡아서 卡托斯的刺을 5개만 구해 주십시오.

늦으면 주민들이 불평을 터트리고 백부장님도 잔소리를 할 테니 빨리 좀 서둘러 주세요.
벌써 다녀온 겁니까?

설마 포기하고 빈손으로 온 건 아니겠죠?

어서 卡托斯的刺을 주세요.
아니, 장난하는 겁니까?

玩家 님은 약속을 꼭 지키는 사람인 줄 알았는데 제가 잘못 본 모양이로군요.

어서 가서 약속대로 卡托斯的刺을 구해 오세요, 빨리요!
부탁한 대로 卡托斯的刺을 가져오셨군요.

놈들을 상대하느라 꽤 힘들었을 텐데... 정말 고맙습니다.

할 일이 너무 많아서 골치가 아팠는데 玩家 님 덕분에 큰 짐 덜었습니다.