사막이 된 후에도 떠나지 않았다, 이곳을.

숲의 주인으로서 숲을 버릴 수는 없었다.

포모나의 덕이다, 이곳을 지킬 수 있는 것은.

신비샘의 물을 보내 지켜 주었다, 내가 죽지 않도록.
그런데 포모나가 몸이 아파 힘들어 한다는 소식을 들었다.

도움을 주고 싶다, 내가 받은 만큼.

원기를 회복할 음식을 보내고 싶다, 인간에게 좋다는.

蜥蜴尾鳍와 库雷斯蹄膀이 좋다고 들었다.
그것을 보내 주고 싶다, 엘림의 친구인 포모나에게.

다행히 이곳에는 斑点蜥蜴와 鲁莽的库雷斯가 많다.

데바가 구해 줄 수 있겠는가, 엘림의 친구인 포모나를 위해?
부탁한다, 斑点蜥蜴의 지느러미와 鲁莽的库雷斯의 족발을.

에이론 사막에 있다, 얼룩무늬 바실리스크와 저돌적인 쿠레스는.

너무 늦지 않게 구해 와라, 포모나가 먹고 원기를 회복할 수 있도록.
돌아왔구나, 데바여.

蜥蜴尾鳍와 库雷斯蹄膀을 구해 왔는가?

가져왔으면 이리 다오.
고맙구나, 데바여.

그대의 도움으로 포모나도 건강을 회복할 수 있을 것이다.

어디에 가든 엘림의 축복이 그대와 함께할 것이다.