부탁이 있다, 엘림의 친구여.

그대도 알 것이다, 인간들이 나약하다는 것을.

인간들은 상대가 되지 못한다, 슬라임과 옥타사이드의.
저주받은 무리들을 물리쳐라. 죽음의 노래 숲에 있는.

그래야 인간들이 안심하고 구할 것이다, 고목나무 버섯을.

이번에도 직접 하겠나, 그대가?
역시 훌륭한 데바다, 생각한 대로.

그럼 숲을 지키는 粘液斯莱姆과 金袋子蜘蛛를 잡아라.

명심하라, 그대가 서두를수록 인간들이 편해진다는 걸.
기다리고 있었다.

처치했는가, 슬라임과 옥타사이드를?
약속을 지켰구나, 데바여.

이제 굶지 않을 것이다, 인간들은.

명심하라, 전투만이 능사가 아님을.

이건 선물이다, 용감한 [%userclass]에게 주는.