인간에게는 배우자와 백년해로 하는 것도 커다란 복이라우.

그렇게 보자면 나는 복이 아주 많은 사람이지.

마누라인 헬리오네와 지금까지 잘 살고 있으니까 말이우.

게다가 둘 다 건강한 몸이니 뭘 더 바라겠수.
나이가 들면 남자들은 마누라가 새록새록 고마워지는 법이라우.

그래서 젊어서는 쑥스러워서 못했던 일도 하나 둘씩 해 주고 싶어지지.

젊은 시절에 마누라에게 한 번도 음식을 해 준 일이 없는데 이렇게 늙고 나니 그게 그렇게 미안하구랴.

지금이라도 늦지 않았으니 죽기 전에 헬리오네가 좋아하는 음식을 해 주고 싶다우.
헬리오네가 제일 좋아하는 음식은 윈켈 찜인데 만들어 주려니까 문제가 하나 있구랴.

마을 앞 물가에 윈켈이 널려 있기는 한데 파이니랑 안킬로틀이 많아서 캐러 갈 수가 없다우.

젊었을 때야 재빠르게 피할 수 있었지만 늙은 몸이다 보니 그게 쉽지가 않구랴.

데바님이 좀 도와주면 내가 云凯尔贝 찜을 만들 수 있을 것 같은데... 좀 도와주시겠수?
마을을 나서서 물가로 내려가면 거기 云凯尔贝이 많다우.

찜을 만들어야 하니까 좀 넉넉히 구해 오시구랴.

이런 말을 하기는 좀 미안하지만 다른 재료가 상할 수도 있으니 빨리 구해 오면 더 고맙겠수.

그럼 난 데바님만 믿겠수.
아이고, 돌아오셨구랴.

찜에 넣을 채소 손질도 다 했고 양념도 준비해 뒀다우.

생전 처음 해 보는 요리라서 뭐 하나 쉽지가 않구랴.

그런데 云凯尔贝은 구해 오셨수?
다른 일이 바쁠 거라는 건 알고 있수.

인테르디카의 모든 데바들이 라스베르그와 언데드 문제를 해결하려고 애쓰는 걸 매일 보고 있으니 말이우.

하지만 부탁을 한 게 늙은이라는 점도 좀 생각해 주시구랴.

데바님이 云凯尔贝을 구해 오기 전에 나나 마누라가 죽으면 무슨 소용이 있겠수.
아이구, 아주 싱싱한 놈으로 구해 오셨구랴.

고맙수, 정말 고마워.

이걸로 만든 윈켈찜을 먹고 헬리오네가 그동안 나한테 좀 섭섭했던 감정을 다 풀었으면 좋겠수.

데바님 덕에 내가 늘그막에 마누라를 챙겨 주게 되는 구랴.