(물에 젖어 있는 가죽 장부이다.)

(표지에 슈고의 필체로 글씨가 쓰여 있다.)

(용천수 생산시설의 가동 시간과 생산량에 대해 기록되어 있는 듯하다.)

(용천수에 대해 조사하고 있는 붉은어금니 유격대 탐사대원 泰尼茨에게 가져가자.)
용천수 생산 시설과 관련된 장부라고 했소?

안 그래도 이상한 부분이 한두 가지가 아니였는데 장부를 살펴보면 확인할 수 있을지도 모르오.

내가 그 肮脏的账簿을 좀 살펴봐도 되겠소?
역시 수상한 점이 한두 가지가 아니군.

장부를 살펴보니 용천수 생산량이 들쭉날쭉 하고 공급되는 원료량보다 생산되는 용천수가 더 많은 경우도 있소.

장부만으로는 정확한 상황을 알 수 없으니 보다 자세히 조사가 필요하오.

울바리가 담당하고 있으니 乌尔巴利에게 사실을 알리고 추가 조사가 필요하다고 전해 주면 좋겠소.
용천수 생산에 이상한 점 같은게 있을리 없습니다!

제가 그동안 워터링과 같이 일해온 기간이 얼마인데 이상한 행동이 있었으면 알아도 제가 먼저 알았겠지요.

워터링이 좀 급하기는 하지만 제공하는 용천수는 완벽합니다. 그러니 추가 조사는 필요 없습니다.

泰尼茨는 제 공적을 시기하는게 분명합니다. 아무 문제도 없는데 이상한 소문이나 만들고 말입니다.
울바리는 이렇게 확실한 증거를 놓고도 문제가 없다고 한단 말이오?

정말 자신의 출세밖에 생각 못하는 한심한 데바로군. 같은 데바라는 것이 부끄러울 지경이오.

울바리가 나서지 않겠다면 외부의 힘이라도 빌려야 되겠소.

초록모자단이라면 아마 흔쾌히 참여할 거요.

绿林团南部卡塔拉姆支部로 가서 이 장부를 전달하고 조사를 의뢰해주시오, 부탁 드리겠소.
초록모자단은 언제나 환경을 생각하는 깨어 있는 단체당.

워터링은 돈만 아는 사악한 장사꾼이당.

워터링은 용천수를 생산한다고 하면서 이 아름다운 늪지를 마구 파괴하고 있다냥.

워터링을 막는 일이라면 무엇이든지 도울테니 말만 해랑, 갸릉!
역시 예상대로당.

처음부터 이상하다고 생각했당.

이렇게 오염된 늪지에서 양질의 생수 생산이 가능할 리가 없당.

워터링, 환경만 파괴하는게 아니라 사람들에게도 피해를 준당. 초록모자단이 반드시 조사해서 비밀을 밝혀내겠당.