아이고, 이 고삐 풀린 그란케르 녀석들!

이 산타링은 살 수가 없당, 냥냥.

내가 일 년 동안 이 축제를 위해 연회며 선물이며 얼마나 많은 준비를 한 줄 아냥, 갸릉?

모든 게 차질 없이 진행되고 있었는데 그란케르 녀석들이 말썽이당.
매년 축제 때는 红鼻格兰盖尔를 타고 외로운 이들에게 선물을 나눠 주러 다닌당, 냥냥.

그래서 올해도 미리 그란케르들을 잡아다 고삐로 단단히 묶어 두었다, 갸릉.

그런데 그란케르를 관리하는 크리스미스터 님이 잠깐 한눈을 판 새 그란케르들이 고삐를 물어뜯고 도망을 갔당.

이 사실이 알려지면 크리스미스터 님이나 나나 무사하지 못할 텐데...
축제 기간에 선물을 다 배달하려면 그것들을 다시 잡아 와야 한당.

그란케르들은 고삐만 단단히 쥐면 말을 아주 잘 듣지만 평소에는 아주 천방지축이당, 갸릉.

데바라면 红鼻格兰盖尔을 잘 다룰 수 있을 것 같은데 좀 도와주지 않겠냥, 냥냥?
이건 혹시나 해서 묻는 건뎅... 혹시 데바 애인 없냥?

그렇다면 내가 좋은 정보를 하나 알려 주겠당.

그란케르 관리자인 크리스미스터 님은 엘리시움 모든 여자 데바들이 눈독을 들이는 훤칠한 미남이다, 갸릉.

红鼻格兰盖尔을 붙잡아 고삐를 가져다 주기만 하면 내가 그분을 만나게 해 주겠당, 냥냥.
크리스미스터 님께 환심을 사고 싶어하는 여자 데바들이 너도나도 축제 준비를 돕겠다고 나서고 있당, 갸릉.

데바나 슈고나 아름다운 사람에게 약한 건 어쩔 수 없나 보다, 냥냥.

그건 그렇고 格兰盖尔的缰绳는 어떻게 됐냥?

그것들은 아직도 선물 배달할 생각은 않고 천방지축으로 뛰어다니고 있냥, 갸릉?
그란케르 다섯 마리는 잡아야 선물 배달을 제대로 끝낼 수가 있당, 갸릉.

格兰盖尔的缰绳를 5개 가져다 줘랑, 냥냥.

그렇게만 해준다면 이번에야말로 고삐를 아주 단단히 동여매 다시는 도망을 못 가도록 하겠당.
엘리시움의 떠오르는 샛별, 최고 인기의 꽃미남에게 뽀뽀를 받은 기분이 어떠냥?

이봐랑, 데바! 정신을 놓으면 어떡하냐, 냥냥.

아직 정신을 놓을 때가 아니다, 갸릉. 그란케르가 더 필요할지도 모른다, 냥냥.

계속 날 돕는다면 솔로리우스 님의 축복이 있을 거당.