나라고 莫特卡尔에게 으름장을 놓고 협박해 가면서 일을 시키는 게 즐겁겠어?

하지만 저 자식은 내가 지키고 서 있지 않으면 도통 일을 하려 들지를 않는단 말이야.

며칠째 수액을 한 통도 모으지 않고 빈둥대길래 어제 저녁에 마음 독하게 먹고 한소리했지.

일을 시키려고 데려온 자가 일을 안 하면 살려 둘 필요가 없다고.
그랬더니 금방 수액 한 통을 내놓더라고.

达尔洛特가 수액이 필요하다고 그렇게 독촉을 해도 내놓지 않던 수액을 말이야.

대체 뭘 믿고 저렇게 게으른지 모르겠어.

어쨌든 네가 나 대신 이걸 达尔洛特에게 갖다 줘.

내가 자리를 비우면 저 녀석이 일은 안하고 낮잠이나 잘 게 뻔하니까 말야.
达尔洛特는 이 마을에 온 후로는 줄곧 방어구 만드는 일만 하고 있어. 그래서 불만도 많은 것 같지만 말이야.

요즘은 신참이 많이 들어와서 정신이 없는 모양이더군.

이 수액이 없으면 일이 늦어질 테니까 어서 갖다 줘.

그럼 잘 부탁해.
도대체 내가 왜 방어구를 만들어야 하냐고!

어떻게 방어구 대는 선 하나 뚫지를 못해서 나 같은 초보에게 계속 갑옷 제작을 맡기냐 이 말이야.

내가 만든 갑옷 입고 싸우다가 칼에 찔려 죽으면 그 책임은 누가 지는 거야, 엉?

그리고 이 거무죽죽한 손 보여? 이게 다 수액을 바른 가죽에서 물이 들어서 이런 거야.

어디서 장인을 하나 잡아다 오든지 해야지, 원.
뭐야, 수액을 왜 가져온 거야?

참 나, 이젠 날 완전히 방어구나 만드는 사람으로 생각하는구만.

앞으로 신참을 뽑을 때는 갑옷을 가져온 놈만 받으라고 하든지 해야지, 원.